故事发生在1988年的夏天，埃尔文（保罗·路德 Paul Rudd 饰）和兰斯（埃米尔·赫斯基 Emile Hirsch 饰）两人既是同事，亦是彼此唯一的陪最新福利片。他们的工作简单而又枯燥，那就是替一条看上去永远都不会有尽头的公路画路标。